Nagrody Festiwalu ŻUBROFFKA rozdane!
2012-12-18 11:16
Jury w składzie: Maryna Vroda, Elad Keidan i Maciej Szupica postanowiło przyznać następujące nagrody:
Grand Prix Festiwalu ŻUBROFFKA 2012 –Nagroda Dyrektora Białostockiego Ośrodka Kultury - 2000 €
film OH WILLY… reż. Emma De Swaef, Marc James Roels, Belgium, France, Netherlands/Belgia, Francja, Holandia
Choć w rzeczywistości życie zmierza w jednym kierunku, film „OCH WILLY” udowodnił, że kino zmierza w dwóch kierunkach, i dzięki Bogu, bo czasami może to być dla nas jedyną pociechą. Ze swoją mistrzowską kontrolą bohatera, tematu i formy i z niezwykłym w historii animacji feelingiem filcowych postaci, „OCH WILLY” zabiera nas na sam szczyt, a nawet zadba o nasz lunch.
I Nagroda w Konkursie Międzynarodowym „OKNO NA WSCHÓD” - 500 €
film DZIEŃ ZWYCIĘSTWA/VICTORY DAY reż. Igor Grinyakin, Russia/Rosja
Za zadawanie odważnych pytań o możliwość zachowania patosu na tle zmieniających się czasów i przedstawienie tego ze swobodną, nowofalową świeżością – nagrodę za najlepszy film wschodni dostaje „DZIEŃ ZWYCIĘSTWA”.Nagroda ufundowane przez Białoruskie Radio RACJA
II Nagroda w Konkursie Międzynarodowym „OKNO NA WSCHÓD” - 300 €
film BLIŹNIĘTA/tWINs reż. Peter Budinský, Slovakia/Słowacja
III Nagroda w Konkursie Międzynarodowym „OKNO NA WSCHÓD” - 150 €
film STREFA STERYLNA/STERILE ZONE reż. Lauma Balode, Latvia/Łotwa
I Nagroda w Konkursie Międzynarodowym „CAŁY TEN ŚWIAT” - 500 €
film OH WILLY… reż. Emma De Swaef, Marc James Roels, Belgium, France, Netherlands/Belgia, Francja, Holandia
II Nagroda w Konkursie Międzynarodowym „CAŁY TEN ŚWIAT” - 300 €
film CICHA RZEKA/SILENT RIVER/APELE TAC reż. Anca Miruna Lazarescu, Germany, Romania/Niemcy, Rumunia
III Nagroda w Konkursie Międzynarodowym „CAŁY TEN ŚWIAT” - 150 €
film UZALEŻNIENIE/ADDICTED / RAUSCHGIFT reż. Peter Baranowski, Germany/Niemcy
I Nagroda w Konkursie Polskim „AMATORZY” - 500 €
film WOJNY DOMOWE/WARS AT HOME reż. Aleksandra Popińska
W epoce, gdy wiele filmów traktuje o samotności, „WOJNY DOMOWE” są wyjątkiem pokazującym przekrój społeczeństwa na przykładzie jednej wielkiej rodziny. Za przekonanie członków jury do posiadania większej ilości dzieci i za prosty i bezpośredni obraz uroczej, jedynej w swoim rodzaju rodziny, film „WOJNY DOMOWE” zdobywa nagrodę za najlepszy film amatorski.
II Nagroda w Konkursie Polskim „AMATORZY” - 300 €
film KRAWĘDŹ ZIEMI/MEET ME AT THE EDGE OF THE EARTH reż. Nikodem Wojciechowski
III Nagroda w Konkursie Polskim „AMATORZY” - 150 €
film ONE HOLE reż. Andrzej Szypulski, Agnieszka Cieślicka
I Nagroda w Konkursie Polskim „STUDENCI” - 500 €
film Z ŻYCIA STRACHÓW POLNYCH/FROM THE LIFE OF SCARECROWS
reż. Grzegorz Dębowski
Dokąd zmierzamy? Jaki mamy cel? Czy to wszystko w ogóle ma jakiś sens? Ten film odpowiada na wszystkie powyższe pytania i nie jest to optymistyczna odpowiedź. Za wartość satyryczną, swobodne potraktowanie i absolutnie uroczy portret wiejskich terenów i współczesnej wsi, „Z ŻYCIA STRACHÓW POLNYCH” zdobywa nagrodę za najlepszy film studencki. Ponieważ nie jesteśmy już w Kansas i chyba nigdy tam nie byliśmy...
II Nagroda w Konkursie Polskim „STUDENCI” - 300 €
film OPOWIEŚCI Z CHŁODN /FROZEN STORIES reż. Grzegorz Jaroszuk
III Nagroda w Konkursie Polskim „STUDENCI” - 150 €
film IDĘ DO TYŁU/I AM GOING BACK reż. Rafał Żarski
I Nagroda w Konkursie Polskim „NIEZALEŻNI” - 500 €
film CZŁOWIEK Z REKLAMÓWKĄ/THE MAN WITH A PLASTIC BAG reż. Jakub Polakowski
Zbrodnie przeciwko modzie to doskonały temat, ale kiedy przedmiotem zbrodni jest niezniszczalne opakowanie z domieszka węgla, temat staje się wręcz perfekcyjny. To niezwykły pseudodokument. Główny bohater wznosi do góry sztandar konsumpcjonistycznego społeczeństwa Zachodu, choć bitwę wygrano już dawno temu. Ostry, satyryczny pogląd na współczesną kulturę sprawia, że „CZŁOWIEK Z REKLAMÓWKĄ” jest wyjątkowym dokumentem na temat zjawisk, które będą prześladować ludzkość, mimo jej wysiłków i zmagań z recyklingiem. Mając to wszystko na uwadze, film jest nie tylko inteligentny, zabawny i nowatorski, ale też potrzebny i głęboki.
II Nagroda w Konkursie Polskim „NIEZALEŻNI” - 300 €
film PAPARAZZI reż. Piotr Bernaś
III Nagroda w Konkursie Polskim „NIEZALEŻNI” - 150 €
film GWIZDEK/THE WHISTLE reż. Grzegorz Zariczny
Nagroda Najlepszy Dokument - 500 €
film PAPARAZZI reż. Piotr Bernaś
Za pokazanie nam natury myśliwego XXI wieku przez pryzmat osobisty, krajowy, a nawet światowy. Za wybitne dramatyczne momenty w fotografii i za rezultat końcowy, który jest i ludzki, i przygnębiający, „PAPARAZZI” niewątpliwie zasłużył na nagrodę za najlepszy film dokumentalny. Równie dobrze mógłby być zatytułowany „Sic transit Gloria”, ze swoim wysokooktanowym bohaterem, ale w chwili obecnej chwała przypada twórcom tego filmu i pozwala im stanąć przed kamerami.
Nagroda Najlepsza Fabuła - 500 €
film CICHA RZEKA/SILENT RIVER/APELE TAC reż. Anca Miruna Lazarescu, Germany, Romania/Niemcy, Rumunia
Za dramatyczne zobrazowanie dążenia człowieka do wolności, z ważną lekcją na temat trwałej przyjaźni między dwójką nieznajomych, „SILENT RIVER” otrzymuje nagrodę za najlepszy film fabularny. Stworzenie dobrej opowieści dramatycznej to sztuka niemal zegarmistrzowska: wymaga precyzji, pomysłu, dokładności, ale gdy zegary tylko odmierzają czas, dobry dramat nadaje temu czasowi znaczenie. Kiedy czas odmierzany zegarem jest stały, czas mierzony dramatem zmienia się, a scena z blokady drogowej w „SILENT RIVER” jest tego dobitnym przykładem.
Nagroda Najlepsza Animacja - 500 €
film TAJEMNICA GÓRY MALAKKA/ THE MYSTERY OF THE MALAKKA MOUNTAIN reż. Jakub Wroński
Za magię kolorów poprzez którą „ TAJEMNICA GÓRY MALAKKA” opowiada nam ciekawą historię, za swój oryginalny styl animacji.
Nagroda Najlepsze Zdjęcia - 500 €
film ŚMIERĆ W TEATRZE/DEATH IN THEATRE reż. Michał Grzybowski
Wszyscy wiemy, co znaczy kino-glaz (kino oko), teraz wiemy jak ono wygląda. Nagroda za najlepsze zdjęcia dla filmu „ŚMIERĆ W TEATRZE”.
NAGRODA DZIKIEGO ŻUBRA czyli NAGRODĘ PUBLICZNOŚCI w wysokości 700 €
otrzymuje film CZŁOWIEK Z REKLAMÓWKĄ/THE MAN WITH A PLASTIC BAG reż. Jakub Polakowski
Muzyczne atrakcje na Festiwalu ŻUBROFFKA 5-9.12.2012
2012-11-25 18:32
więcej aktualności po.. kliknięciu Powrót do listy aktualności na dole tego niusa:)
Na Podlasiu, gdzie – jak się niektórym rodakom wydaje – żubry biegają po ulicach, a ludzie nie mówią już po polsku, szykuje się duża impreza. Od 5 do 9 grudnia w Białymstoku, już po raz 7. odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych ŻubrOFFka. Organizator festiwalu, Białostocki Ośrodek Kultury – DKF „GAG”, oprócz wielkiej dawki interesujących filmów, zapewni świetną oprawę muzyczną.
Już samo otwarcie festiwalu będzie nie lada atrakcją! Tradycyjnie, początek imprezy to pokaz filmu niemego z muzyką na żywo. W tym roku, do słynnego dokumentu z 1929 roku „Drifters” Johna Griersona ilustrację muzyczną przygotował JASON SINGH – brytyjski beatboxer i artysta dźwięku. Artysta, używając technik nagrań sekwencji wokalnych oraz przetwarzania i samplowania głosu, stworzy ambientowe struktury oparte na eksperymentalnej atmosferze, będące unikalną ścieżką muzyczną wykreowaną wyłącznie za pomocą swego głosu! To będzie prawdziwie magiczna podróż z przyszłości do przeszłości i z powrotem.
Festiwalową publiczność na pewno rozbuja MAMA DIASPORA ft YURIY GURZHY. To bałkańsko-elektro-dubowy desant z ukraińskiej sceny muzycznej. Muzyczne trio: Igor Sakach, Ivan Moskalenko (Dj Derbastler) i Evgeniy Didyk energetycznie przygrywa do łechcącego uszy soulowego wokalu Yuriya Gurzhy! Wszyscy razem tworzą niezły miks muzyczno-kulturowy. Igor Sakach pochodzi z serbskiego Nowego Sadu, ale od lat związany jest z ukraińskim podziemiem funkowym i elektronicznym. Evgeniy Didyk pracował w Mołdawii nad hitami dla Eurowizji, a dziś wprowadza do Mama Diaspora seksowne jazzowe pociągnięcia. Ivan Moskalenko pochodzi z Kijowa, jest didżejem, muzykiem i producentem, zaś urodzony w Charkowie Yuriy Gurzhy, w latach 90. zaczynał karierę na berlińskiej scenie muzycznej, gdzie jako didżej rozkręcał legendarne rosyjskie biby Russendisco.
Wyśmienita wiadomość dla festiwalowej publiczności to koncert Pablopavo i Praczasa - duetu mieszanego a może nawet wstrząśniętego. Za muzykę odpowiada Praczas - muzyk i producent związany m. in z Masalą, Village Kollektiv i Sulphur Phuture. Za wokale i teksty odpowiedzialny jest Pablopavo (Vavamuffin, Pablopavo i Ludziki etc). Nagrali wyśmienity album „Głodne Kawałki” i teraz odwiedzą Białystok.
To nie koniec muzycznych emocji. W sobotnią noc 8 grudnia ściany festiwalowego klubu Fama się zatrzęsą, a parkiet rozgrzeje się do czerwoności! Gwiazdą wieczoru będzie THE BUG feat Flowdan, o którego ostatnim albumie pisano: „Zamiast podejmować desperackie próby zainteresowania słuchaczy brzmieniami, które stają się powolutku passé, usunął je w tło, robiąc miejsce dla energii niesionej przez czarnych MC” (Screenagers.pl). Dla niektórych The Bug to ciągle nowa nazwa, jednak Kevin Martin związany jest od wielu lat z londyńską sceną dubstepową, współpracując m.in. z Techno Animal, King Midas Sound czy Ladybug, a także z Johnem Zornem. Remiksował klasyki takie jak Primal Scream, Einsturzende Neubauten po głośną współpracę remiksową z Thomem Yorkiem, frontmanem Radiohead.
W oparach rozrywających ludzkie czaszki podkładów zafascynowanego dubem i basem THE BUG na scenie wspierał będzie FLOWDAN, MC ze wschodniego Londynu , założyciel Roll Deepcrew, znany ze współpracy z wieloma artystami m.in.Wiley, Frisco, Flow Dan założył tez własny kolektyw Cemetary Warriors z Riko, Gods Gift, & Killa P który na szołkejsach prezentuje swoje skile w dialekcie karaibskim.
Scenę z The Bug dzielić będzie międzynarodowe trio z ramienia ciężkich basów – JAHCOOZI. Grupa muzycznie porusza się swoimi abstrakcyjnymi bitami pomiędzy ragga, dubem i elektroniką. Jej członkowie spotkali się w Berlinie, co zaowocowało już trzema płytami i wieloma wydawnictwami pod banderą m.in. Ninja Tune, WMF Records, czy berlińskiej wytwórni Kitty-Yo.
Polskę tego wieczora będzie reprezentować grupa GYPSY PILL, która nieźle już zdążyła namieszać na polskiej scenie klubowej. To zespół, jakiego w Polsce jeszcze nie było – szaleńczy miks elektroniki i wizualizacji, a przede wszystkim niezapomniane występy na żywo, które stały się jego wizytówką.
Zakończenie festiwalu również odbędzie się z niezłym przytupem! Ostrego rock&rolla ze znakomitymi tekstami zaserwuje DR MISIO – męska ekipa muzyczna, której szefuje i w której śpiewa Arek Jakubik, ceniony aktor, scenarzysta i reżyser. Reszta kapeli to: Paweł Derentowicz (gitara), Mario Matysek (bas), Radek Kupis (keyboard) i Jan Prościński (perkusja).
Zapowiada się naprawdę niezła zabawa, a nam pozostaje gorąco zaprosić wszystkich na Podlasie – do krainy żubrów, filmów i dobrej muzyki!
Program Żubroffki 2012
2012-11-22 21:16
4.12.2012 (wtorek)
godz. 18.00 Foyer kina Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
preludium festiwalowe - JANA ROMANOVA "DOWÓD TOŻSAMOŚCI"
- otwarcie wystawy fotografii
godz. 18.30 Klub Fama, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
wykład Jany Romanovej pt. "WSPÓŁCZESNA FOTOGRAFIA ROSYJSKA"
5.12.2012 (środa)
godz. 12.00 Wydział Pedagogiki i Psychologii UwB, ul. Świerkowa 20 - sala 113, wstęp wolny
pokaz zestawu JAPAN POP!
godz. 14.00 Supraśl/Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1, wstęp wolny
LEPTA I RÓBTA, CO CHCETA - pokaz animacji MONIKI KUCZYNIECKIEJ
godz. 17.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
konkurs CAŁY TEN ŚWIAT cz. I
godz. 18.00 Galeria Arsenał – Stara Elektrownia, ul. Elektryczna 13, wejście od ul. Świętojańskiej, wstęp wolny
pokaz filmów z Festiwalu ONEDOTZERO
godz. 18.30 Augustów/Miejski Dom Kultury, ul. Rynek Zygmunta Augusta 9
pokaz krótkich fabuł z rumuńskiego Festiwalu TIMISHORT FILM FESTIVAL
godz. 19.00 Sejny/Dom Litewski, ul. 22 Lipca 9, wstęp wolny
pokaz filmów SAMI SHORTS – LAPONIA
godz. 20.00 Ełk/sala kinowa ECK, ul. Wojska Polskiego 47, wstęp wolny
pokaz filmów z festiwalu OPOLSKIE LAMY
godz. 20.30 Kino Forum, wstęp 10 zł przedsprzedaż, 15 zł w dniu imprezy
otwarcie festiwalu: DRIFTERS, reż. John Grierson (1929) muzyka na żywo beatboxer i artysta dźwięku JASON SINGH (UK)
godz. 23.00 Kawiarnia Labalbal, ul. Warszawska 21, wstęp wolny
SEXY DOLLS pokaz animowanych erotyków lalkowych
6.12.2012 (czwartek)
godz. 12.00 VI Liceum Ogólnokształcące - Czytelnia, ul. Warszawska 8, wstęp wolny
pokaz filmów z DOKUFEST W KOSOWIE
godz. 13.00 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2, ul. Narewska 11 - sala 6/7, wstęp wolny
pokaz filmów SAMI SHORTS – LAPONIA
godz. 14.30 Wydział Historyczno-Socjologiczny UwB, Plac Uniwersytecki 1 - sala 108a, wstęp wolny
pokaz filmów z QUEER LISBOA FILM FESTIVAL
godz. 16.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. I
godz. 17.00 Galeria Arsenał – Stara Elektrownia, ul. Elektryczna 13, wejście od ul. Świętojańskiej, wstęp wolny
NIEZIEMSKA WYSPA - pokaz filmów z REYKJAVIK SHORTS & DOCS FESTIVAL
godz. 19.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. II
godz. 21.00 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
otwarcie wystawy chorwackiego komiksu KOMIKAZE
godz. 21.30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, wstęp 8 zł przedsprzedaż, 12 zł w dniu imprezy
koncert: MAMA DIASPORA feat. YURIY GURZHY (UA)
godz. 23.00 Kawiarnia Labalbal, ul. Warszawska 21, wstęp wolny
SCARY PUPPETS - pokaz animowanych horrorów lalkowych
7.12.2012 (piątek)
godz. 10.00 Czeremcha/Gminny Ośrodek Kultury, wstęp wolny
pokaz filmów FESTIWAL DOZWOLONE DO 21
godz. 14.00 Supraśl/Liceum Plastyczne, wstęp wolny
pokaz nagrodzonych filmów z JAPAN MEDIA ARTS 2012
godz. 15.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy: CAŁY TEN ŚWIAT cz. II
godz. 16.00 Wydział Prawa UwB, ul. Mickiewicza 1, wstęp wolny
QUICK KIWIS - KRÓTKIE FILMY Z NOWEJ ZELANDII
godz. 18.15 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy: NIEZALEŻNI cz. I
godz. 20.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy: STUDENCI cz. I
godz. 23.00 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, wstęp 15 zł przedsprzedaż, 20 zł w dniu imprezy
koncert: PABLO PAVO & PRACZAS (PL)
godz. 00.00 Kawiarnia Labalbal, ul. Warszawska 21, wstęp wolny
pokaz krótkometrażowych MIDNIGHT MOVIES
8.12.2012 (sobota)
godz. 11.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
SZORTOWE MIKOŁAJKI - krótkometrażowe bajki estońskie cz. I
godz. 11.00 Gran Vía Centrum Języka i Kultury Hiszpańskiej, ul. Lipowa 6, wstęp wolny
HISZPAŃSKIE ŚNIADANIE FILMOWE
godz. 13.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy AMATORZY
godz. 17.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy STUDENCI cz. II
godz. 20.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
blok konkursowy NIEZALEŻNI cz. II
godz. 23.00 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, wstęp 20 zł przedsprzedaż, 30 zł w dniu imprezy
koncert: THE BUG feat. FLOWDAN (GB), JAHCOOZI (GER), GYPSY PILL (PL)
9.12.2012 (niedziela)
godz. 11.00 Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Warszawska 79a, wstęp wolny
SZORTOWE MIKOŁAJKI - krótkometrażowe bajki estońskie cz. II
godz. 12.30 Tykocin / Dom Talmudyczny, ul. Kozia 2, wstęp wolny
pokaz krótkometrażowych filmów z SAM SPIEGEL - FILM & TELEVISION SCHOOL JERUSALEM
godz. 15.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
pokaz zestawu EESTI 100 - STO LAT KINA ESTOŃSKIEGO
godz. 17.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
pokaz filmów jury MARYNA VRODA „Rain”, „Cross”; ELAD KEIDAN „Anthem"; MACIEJ SZUPICA videoklipy
godz. 18.30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, wstęp 10 zł
UROCZYSTE OGŁOSZENIE WYNIKÓW FESTIWALU
koncert: Dr MISIO (PL)
5 – 8 grudnia
Supraśl/Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1, wstęp 20 zł
WARSZTATY ANIMACJI PLASTELINOWEJ z Moniką Kuczyniecką
7 – 9 grudnia
Teatr TRZYRZECZE, ul. Młynowa 19, wstęp 30 zł
